Dramatoczytanie

Cykl spotkań z najnowszymi, najciekawszymi i najbardziej poruszającymi tekstami teatru z zagranicy.

Na opolskich deskach, w formie czytań performatywnych, zaprezentowaliśmy po raz pierwszy tłumaczenia najnowszych dramatów współczesnych dramatopisarzy z całego świata. Usłyszycie utwory nowatorskie, nigdy nie wystawione w naszym kraju m.in. z Hiszpanii i Rosji.

W listopadzie spotkania z twórcami poprowadził Łukasz Drewniak - krytyk teatralny, redaktor, moderator, selekcjoner festiwali i konsultant. Na portalu teatralny.pl jest autorem cyklu „Kołonotatnik”, na który składają się teksty publicystyczne, eseje teatralne i recenzje.

„Dzieciaki” Lucy Kirkwood

Tłumaczenie:
Małgorzata Wrzesińska

Reżyseria:
Martyna Majewska

Obsada:
Bartek Dziedzic
Grażyna Misiorowska
Judyta Paradzińska

“Przeklęty człowiek, który ufa człowiekowi” Angéliki Liddell

Tłumaczenie:
Joanna Gdowska

Reżyseria:
Karolina Szczypek

Obsada:
Magdalena Dębicka
Elżbieta Donimirska
Agata Grobel
Karol Kossakowski
Jędrzej Wielecki

„Dream Works” Iwana Wyrypajewa

Tłumaczenie:
Karolina Gruszka

Reżyseria:
Norbert Rakowski

Obsada:
Cecylia Caban
Konrad Eleryk
Karolina Gorzkowska
Michał Kitliński
Łukasz Konopka
Karol Kossakowski
Karolina Kuklińska
Marcin Perchuć
Monika Stanek
Agata Turkot

„Rewolucja Przeciw Równości” Esteve Solera

Tłumaczenie:
Zuzanna Bućko

Reżyseria:
Piotr Ratajczak

Obsada:
Marcin Gaweł
Weronika Humaj
Karol Kossakowski
Rafał Kronenberger
Karolina Kuklińska
Katarzyna Osipuk

Projekt Dramatoczytanie w Kochanowskim zrealizowano ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz budżetu Województwa Opolskiego.

 

Teatr Opole