


fot. Enrico Fedrigoli
Gerasimos Bekas, Michalis Pitidis, Anestis Azas
MADRE
Spektakl grany we współpracy z Teatrem Śląskim i 7. Międzynarodowym Festiwalem OPEN THE DOOR.
MADRE to opowieść o synu i jego matce, która mieszka na farmie: wpadła do studni. Czy była rozkojarzona? Czy traci zmysły? A może zrobiła to celowo? Nie jest to dialog, lecz dyptyk złożony z dwóch monologów. Syn strofuje matkę, a następnie idzie szukać narzędzi: wyciągarek i muszkietów, żelaznych rur i bloczków, całej „technologii” potrzebnej, by ją wydobyć. Z głębi siebie, a także z głębi studni, tak głębokiej jak nieskończoność, matka wyznaje swoje myśli. Nie odczuwa lęku ani rozpaczy.
W tym surowym krajobrazie wyłania się alegoria coraz bardziej zatrutej Matki Ziemi, koszmaru stworzonego przez „technologię”, która zamiast dyskretnie pomagać ludzkości, narzuca się arogancko, ze swoją destrukcyjną siłą, zdolną zrujnować wiekowe równowagi. Tekst, przeplatający język włoski z dialektem Romagna, ukazuje te dwie postaci zawieszone między brutalną rzeczywistością naszych czasów a symbolami groźnej i nieodgadnionej przyszłości. Przypominają one emblematy orientalnej baśni.
MADRE jest dziełem trójki artystów, z których każdy wnosi swój unikalny styl: Ermanny Montanari – aktorki i autorki, Stefano Ricciego – malarza i ilustratora, oraz Daniele Roccato – kompozytora i solisty gry na kontrabasie. Na scenie, na podstawie dramaturgii stworzonej dla nich przez Marco Martinellego, splatają się oniryczne ilustracje Ricciego, magmowe brzmienia głosu Montanari, który ożywia zarówno postać syna, jak i matki, oraz słodko-przejmujące dźwięki kontrabasu Roccato.
Fragmenty powieści „Instytut” Jakuba Żulczyka/ (c) Jakub Żulczyk/Syndykat Autorów
– Agencja Literacka i Scenariuszowa oraz wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2016
Ravenna Teatro
Premiera
PAŹDZIERNIK 2020
Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu
Scena
Modelatornia
Czas
60 min (bez przerwy)
Wiek widzów
16+
Uwaga! W spektaklu pojawiają się mocne efekty świetlne i dźwiękowe, które mogą oddziaływać na młodych widzów, osoby cierpiące na epilepsję lub inną wrażliwość.
Kiedy gramy?
21.03 / piątek
17.00
„Madre to teatr pełen ikonograficznych momentów – uczta dla oczu i uszu. Rysunki na żywo, wybitne partie kontrabasu i magnetyczny głos Montanari przenoszą nas w świat między snem a niepokojem.”
Irina Wolf, Theatrescu, 6/12/2021
„Po kilku minutach zapominasz, że jesteś w teatrze. Wszystko dzieje się w ciemności, gdzie dźwięki, głosy i obrazy prowadzą nas w świat między klątwą a egzorcyzmem.”
A. Audino, Il Sole 24 Ore, 28/11/2021
„Madre to małe arcydzieło teatru, które zadaje pytania bez podążania za łatwym konsensusem kulturowym. Udowadnia prawdziwą potrzebę teatru, stawiając ważne i aktualne problemy.”
G. Manzella, Il Manifesto, 23/10/2021
„Przedstawienie Mańki realizuje założenia kultury i teatru środka, pozwalając widzom, którzy chcą w teatrze spędzić po prostu miło czas, podjąć również refleksję na istotny społeczny temat i uczestniczyć w artystycznym życiu.”
Kamil Bujny, teatrologia.info
„(…) wychodząc z teatru, chce się rozmawiać, badać własne ciało i emocje. I może to właśnie jest rewolucja seksualna na miarę naszych czasów.”
Wiktoria Wojas, didaskalia.pl
NAGRODY
Ranking „Najlepszy, Najlepsza, Najlepsi” Miesięcznika TEATR 2022/2023
- Najlepsze przedstawienie dla dzieci/młodzieży
Twórcy

Reżyseria i adaptacja
Katarzyna Minkowska

Dramaturgia i adaptacja
Jan Czapliński

Muzyka
Wojciech Frycz

Scenografia
Łukasz Mleczak

Kostiumy
Jola Łobacz

Reżyseria świateł
Klaudyna Schubert

Materiał video
Edgar de Poray

Reżyseria
Radosław Stępień

Scenografia i dramaturgia
Konrad Hetel

Kostiumy
Łukasz Mleczak
Autorzy i wykonawcy:
Ermanna Montanari, Stefano Ricci, Daniele Roccato
Poemat sceniczny:
Marco Martinelli
Reżyseria dźwięku:
Marco Olivieri
Realizacja oświetlenia:
Luca Pagliano
Wideo
Fagio
Zespół techniczny Teatro delle Albe (elementy sceniczne):
Alessandro Pippo Bonoli, Fabio Ceroni, Fagio, Enrico Isola, Danilo Maniscalco, Dennis Masotti
Manager produkcji:
Silvia Pagliano
Manager realizacji zagranicznych:
Francesca Venturi
Produkcja:
Albe/Ravenna Teatro, we współpracy z Primavera dei Teatri
Kierownictwo techniczne:
Enrico Isola, Fagio
Zespół techniczny Teatro delle Albe (elementy sceniczne):
Alessandro Pippo Bonoli, Fabio Ceroni, Fagio, Enrico Isola, Danilo Maniscalco, Dennis Masotti, Luca Pagliano
Dyrektor techniczny:
Mihai Manea
Realizacja świateł:
Dodu Ispas
Operator dźwięku:
Emy Guran
Makijaż:
Minela Popa, Mihaela Guran
Realizacja napisów:
Emi Chirea
Obsługa maszyn scenicznych:
Anca Maria Ilinca, Ramona Popa
Producent delegowany:
Marius Pîrlea
Obsada
x
Ermanna Montanari
x
Stefano Ricci
x
Daniele Roccato
KONKURSY
Kliknij aby włączyć tryb pełnoekranowy
Wydarzenie zorganizowane w ramach Sezonu Kulturalnego Rumunia–Polska 2024-2025.
Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024–2025 organizują rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury wraz z polskim Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie.