Facebook YouTube Instagram LinkedIn
20306

RENAISSANCE OF ITS ASHES_DZIEŃ TAJWANU

fot. Pinelopi Gerasimou

Renaissance of its Ashes

ODRODZENIE Z POPIOŁÓW

Pokaz spektaklu w ramach Dnia Tajwanu (12.09.2026) – wydarzenia prezentującego energię, różnorodność i kreatywność Tajwanu poprzez różnorodne formy kultury, taniec i muzykę. Dzięki interaktywnym i wielozmysłowym doświadczeniom wydarzenie pozwala publiczności poczuć ciepło i wyjątkowy charakter Tajwanu, a jednocześnie pogłębia więzi kulturowe między Polską a Tajwanem.

„Renaissance of Its Ashes” (pol. Odrodzenie z popiołów) wykorzystuje ciało jako medium do zainicjowania międzykulturowego dialogu pomiędzy kosmologiami Wschodu i Zachodu. Przechodząc pomiędzy sferami wiary i duchowości, spektakl odzwierciedla somatyczne wspomnienia choreografa związane z tajwańskimi rytuałami taoistycznymi oraz alegoryczny, religijny świat holenderskiego malarza Hieronima Boscha, badając, w jaki sposób różne cywilizacje odpowiadają na uniwersalne pytania dotyczące istnienia.

Choreografia, której towarzyszy trzecia część Symfonii pieśni żałosnych polskiego kompozytora Henryka Góreckiego, głęboko rezonuje z zawartą w muzyce refleksją nad śmiertelnością, współczuciem i sensem. 

Muzyka i ruch wspólnie tworzą duchowy próg pomiędzy światem ziemskim a życiem pozagrobowym – schronienie dla żałoby, przemiany i nadziei, w którym ciało tancerza staje się naczyniem dla pamięci i emocji.

Zamiast przeciwstawiać sobie Wschód i Zachód, „Renaissance of Its Ashes” (pol. Odrodzenie z popiołów) łączy ciało, rytuał i muzykę, aby odkrywać, w jaki sposób ludzkość, w różnych kontekstach kulturowych, mierzy się ze śmiercią, pamięcią i nadzieją, prowadząc nas ostatecznie ku temu, co wspólne dla nas wszystkich.

Spektakl powstał na zamówienie National Performing Arts Center – National Theater & Concert Hall na Tajwanie w 2019 roku.

Fragmenty powieści „Instytut” Jakuba Żulczyka/ (c) Jakub Żulczyk/Syndykat Autorów
– Agencja Literacka i Scenariuszowa oraz wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2016

DZIEŃ TAJWANU
12.09.2026

Scena

Duża Scena

Czas

28 min

Wiek widzów

16+

Uwaga! W spektaklu pojawiają się wulgaryzmy, głośne dźwięki, używany jest dym i mąka.

Kiedy gramy?

12.09. / sobota

20.00

Spektakl grany w języku greckim, tureckim i angielskim z napisami w języku polskim i angielskim.

„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.

Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl

„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.

Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl

„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.

Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl

„Przedstawienie Mańki realizuje założenia kultury i teatru środka, pozwalając widzom, którzy chcą w teatrze spędzić po prostu miło czas, podjąć również refleksję na istotny społeczny temat i uczestniczyć w artystycznym życiu.”

Kamil Bujny, teatrologia.info

„(…) wychodząc z teatru, chce się rozmawiać, badać własne ciało i emocje. I może to właśnie jest rewolucja seksualna na miarę naszych czasów.”

Wiktoria Wojas, didaskalia.pl

NAGRODY

Ranking „Najlepszy, Najlepsza, Najlepsi” Miesięcznika TEATR 2022/2023

  • Najlepsze przedstawienie dla dzieci/młodzieży

Twórcy

Katarzyna Minkowska fot. Dawid Żuchowicz (2)

Reżyseria i adaptacja

Katarzyna Minkowska

Jan Czapliński

Dramaturgia i adaptacja

Jan Czapliński

Wojtek Frycz

Muzyka 

Wojciech Frycz

Łukasz Mleczak_fot. Klaudyna Schubert

Scenografia

Łukasz Mleczak

Jola_Łobacz

Kostiumy

Jola Łobacz

Reżyseria świateł

Klaudyna Schubert

Screenshot 2022-08-10 at 11.44.13

Materiał video

Edgar de Poray

Reżyseria

Radosław Stępień

Scenografia i dramaturgia

Konrad Hetel

Kostiumy

Łukasz Mleczak

Choreografia
Ho, Hsiao-Mei

Scenografia
Wang, Shih-Hsin

Muzyka
Lim Giong, Hsu Point

Reżyseria świateł
Liu, En-Ting 
Deng, Cheng-Wei

Kostiumy
Yu, Cheng-Zong

Kierownik techniczny
Liu, En-Ting

Współpraca międzynarodowa
Lai, Shu-Chun

Producent
Fang, Yi-Lun

Kierownik produkcji
Chen, Peng

Asystent produkcji
Yang,Chih-Ning

Fotograf
Kang, Cheng-Yueh

Fotograf
Kang, Cheng-Yueh

OBSADA

x

Chan, Pei-Hsuan

x

Chen, Yi-Ting

x

Jhou, Han-Wei

x

Li, Chun

x

Lin, Yin-Ting

x

Lo, Yu-Ching

x

Yang, I-Chun

KONKURSY

Spektakl jest wspierany przez Tajwańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Tajwańskie Ministerstwo Kultury,
Taiwan Culture in Europe oraz National Cultural Association of Taiwan (NCAT)
.

Wsparcie organizacyjne tournée i podróży

Kliknij    aby włączyć tryb pełnoekranowy

Przejdź do treści