Facebook YouTube Instagram LinkedIn
14187

I’M NOWHERE / ZNIKANIE

Photo: Edgar de Poray

I'm nowhere / znikanie

Kiedy w wieku 104 lat dr David Goodall powiedział wprost, że nie ma chęci do życia, od razu stał się bohaterem mediów, a jego słowa były interpretowane na całym świecie. Naukowiec zdecydował o poddaniu się eutanazji, bo, jak zapewniał, nie chciał już żyć.

„W moim wieku wstaję rano, jem śniadanie. A potem siedzę aż do lunchu. Potem jem trochę lunchu i znowu siedzę. Jaki z tego pożytek? […] Proces umierania może być nieprzyjemny, ale nie musi. Chciałbym, aby dla mnie nie był” – wyznał Goodall dziennikarzowi CNN.

Kto powinien decydować o naszym życiu? Prawo? Postęp medycyny? Sądy? Kościół? My sami? Czy jesteśmy wystarczająco odpowiedzialni, aby podejmować nieodwracalne decyzje?

„I’m Nowhere / Znikanie” eksploruje różne aspekty wyborów między życiem a śmiercią. Temat eutanazji – zalegalizowanej w kilku krajach Europy, jest wciąż przemilczany w Polsce. Dylematy etyczne dotyczące „dobrej śmierci” rzucają wyzwanie naszym przekonaniom, konfrontują normy społeczne i zmuszają nas do przepracowania moralnych niejasności,   które każda jednostka i całe społeczeństwo musi rozszyfrować. Ta sztuka to próba wytrącenia każdego z nas z „utartej ścieżki”. To zaproszenie widzów do podróży w głąb własnej świadomości, do zmagania się z własnymi przekonaniami na temat życia i śmierci oraz do głębszego zrozumienia ludzkiego doświadczenia. Nie chodzi tylko o sam akt eutanazji, ale o niezliczone uczucia, przekonania i doświadczenia, które go otaczają. Przedstawienie staje się platformą dla widzów do refleksji nad głębokimi wyborami, których dokonujemy w życiu i nieodłączną godnością, która leży w każdej indywidualnej podróży, od początku do końca.

JEDNA Z CZĘŚCI SZTUKI OPARTA JEST NA PRAPREMIEROWYM TEKŚCIE AUTORSTWA IWANA WYRYPAJEWA PT.: „ZNIKANIE”

„CYTAT”

TEATR IM. J. KOCHANOWSKIEGO W OPOLU

Premiera

22 września 2023 r.

Scena

Duża Scena

Czas

100 min (bez przerwy)

Wiek widzów

14+

TEATROS DEL CANAL W MADRYCIE

Premiera

5 października 2023 r.

Scena

Sala Verde

festiwal boska komedia

Premiera

15 grudnia 2023 r.

Spektakl grany jest w językach hiszpańskim i polskim, z napisami

Kiedy gramy?

2.03 / sobota

21.00

3.03 / niedziela

19.15

Lorem ipsum

Spektakl na motywach utworów:

„Dawni mistrzowie” Thomasa Bernarda,

„Sceny z życia małżeńskiego” Ingmara Bergmana

i innych.

„ NIE WIEM KIM SĄ „ONI”. NIE POTRAFIMY NAWET SIĘ DOMYŚLIĆ. MOGĄ BYĆ NASZYMI SĄSIADAMI. MOGĄ BYĆ DAWNYMI ZNAJOMYMI, KTÓRYCH KIEDYŚ NIECHCĄCY SKRZYWDZILIŚMY, BYŁYMI DZIEWCZYNAMI, CHŁOPAKAMI, MĘŻAMI, RODZINĄ ..."

Fragmenty powieści „Instytut” Jakuba Żulczyka/ (c) Jakub Żulczyk/Syndykat Autorów
– Agencja Literacka i Scenariuszowa oraz wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2016

Premiera

28 kwietnia 2023 r.

Scena

Duża Scena

Czas

Wiek widzów

  

Kiedy gramy?

28.04. / piątek

19.00

29.04. / sobota

19.00

30.04. / niedziela

19.00

„Z perfekcyjną konsekwencją zostały dograne szczegóły przedstawienia. Muzyka Tao Gutiérreza towarzyszy każdej scenie, budując aurę subtelności, momentami transowy ton łagodził wymiar tragedii. Wojciech Kapela przygotował monochromatyczne wideo, które w połączeniu z minimalistycznymi światłami Bogumiła Palewicza, choć tworzą wymowne obrazy, nie przyćmiewają scenografii Marii Jankowskiej, stanowiącej łagodne tło dla naładowanych emocjami historii”.

Paweł Kluszczyński, e-teatr.pl

„Dla mnie „I’m Nowhere/Znikanie” zapisze się w głowie jako swoiste „memento mori” – ciężko więc to oceniać w kategorii dobry/zły spektakl. Eutanazja to pretekst do spotkania – w teatrze, ze sobą, swoimi obawami i moralnością”.

Malwina Dutkiewicz, paniredaktor.pl

„I’m Nowhere / Znikanie, międzynarodowa koprodukcja grana w trzech językach jednocześnie – polskim, hiszpańskim i angielskim, na wielu polach stanowi kontynuację obranego wcześniej przez reżysera kierunku: czy to pod względem sposobu kreowania scenicznej rzeczywistości, czy osadzania jej w określonej estetyce”.

Kamil Bujny, teatrologia.info

„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.

Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl

„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.

Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl

Festiwale

18. Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Boska Komedia” (15.12.2023)

Twórcy

Koncept i reżyseria 

Norbert Rakowski

Choreografia 

Janusz Orlik

TAO GUTIERREZ

Muzyka

Tao Gutiérrez

Scenografia

Maria Jankowska

Kostiumy

Paula Grocholska

Reżyseria świateł

Bogumił Palewicz

Wideo

Wojciech Kapela

Tekst

Tennessee Williams

Reżyseria

Radosław Stępień

Scenografia i dramaturgia

Konrad Hetel

Asystent reżysera
Jakub Klimaszewski 

Asystent reżysera świateł
Mikołaj Kałużny

 

Tłumaczenie
Sandra Boruc Calvo
Marta Eloy Cichocka

Przekład sztuki „Znikanie”
Agnieszka Lubomira-Piotrowska

Inspicjentka
Katarzyna Siczewska

Realizacja dźwięku
Dawid Duda

 

Głosu  udzielili 
Paola De Crescenzo
Krystyna Czubówna
May-Linda Kosumovic
Philip Leone-Ganado
Ana Facchini
Filip Kołłątaj
Ibrahim Koma
Felix Römer
Norbert Rakowski
Alejandro Tous

Przekład sztuki „Znikanie”
Agnieszka Lubomira-Piotrowska

Głosu udzielili

Paola De Crescenzo               May-Linda Kosumovic     Philip Leone-Ganado             Ana Facchin                   Ibrahim Koma                 Felix Römer

 

 

Tłumaczenie
Jacek Poniedziałek

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Obsada

Maggie

Socorro Anadón

Brick

Jakub Klimaszewski

Tatula

Filip Kołłątaj

Gooper

Victoria Lago

Tatula

Jacek Piątkowski

Tatula

Marta Zięba

  

  

Tymoteusz Rusin

Jeremi Mielcarek

Kamil Brzeziński

Nikola Brzezińska

Marta Stępień

Jacek Jasiński

Julia Tołpa

Maja Kaczmarczyk

Szymon Połeć

Joanna Osyda

Aneta Pikuła

Aleksander Gocalski-Rybarz

Konstantyn Terentiev

Maja Lewicka

Ewa Wodecka

Piotr Kajdrys

Jadwiga Sokołowska

Mirosław Morawski

Filip Kołłątaj

Joanna Osyda

  

  

Tymoteusz Rusin

 

Jeremi Mielcarek

 

Kamil Brzeziński

 

Nikola Brzezińska

 

Marta Stępień

 

Jacek Jasiński

 

Julia Tołpa

 

Maja Kaczmarczyk

 

Szymon Połeć

 

Aneta Pikuła

 

Aleksander Gocalski-Rybarz

 

Kostia Terentiev

 

Maja Lewicka

 

Ewa Wodecka

 

Piotr Kajdrys

 

Joanna Osyda

Partnerami i koproducentami spektaklu są Teatros del Canal (Madryt, Hiszpania) oraz Międzynarodowy Festiwal Boska Komedia (Kraków, Polska).

Partnerzy wydarzenia:

Kliknij    aby włączyć tryb pełnoekranowy

Skip to content