fot. Liu, Chen-Hsiang
The Silent Island Movement
ruch milczącej wyspy
Pokaz spektaklu w ramach Dnia Tajwanu (12.09.2026) – wydarzenia prezentującego energię, różnorodność i kreatywność Tajwanu poprzez różnorodne formy kultury, taniec i muzykę. Dzięki interaktywnym i wielozmysłowym doświadczeniom wydarzenie pozwala publiczności poczuć ciepło i wyjątkowy charakter Tajwanu, a jednocześnie pogłębia więzi kulturowe między Polską a Tajwanem.
„The Silent Island Movement” (pol. Ruch Milczącej Wyspy) koncentruje się na ciele i historii Tajwanu, splatając pamięć kolonialną i kulturę ludową w pełną energii fantazję o „kulturowym miksie”. Poprzez połączenie tradycyjnego teatru lalkowego, lalek Barbie, anime oraz rytmu kroków procesji świątynnych spektakl tworzy poetycki świat, który jest jednocześnie magiczny i głęboko zakorzeniony w lokalnym duchu Tajwanu – olśniewającą wizję hybrydyczności, odporności i transformacji.
Inspirowana tajwańskimi procesjami świątynnymi praca rozpoczyna się od „Prelude to the Paradise of Silent Island” (pol. Preludium do raju Milczącej Wyspy), zawieszając tancerzy wysoko ponad rzeźbiarskimi konstrukcjami, gdzie dźwięk i ruch przełamują granice konwencjonalnego teatru. Publiczność zostaje wciągnięta w nieustanny ruch, stając się częścią płynnej, wspólnej procesji – osobliwego i pełnego energii „pseudo-rytuału”, w którym iluzja splata się z rzeczywistością.
Fragmenty powieści „Instytut” Jakuba Żulczyka/ (c) Jakub Żulczyk/Syndykat Autorów
– Agencja Literacka i Scenariuszowa oraz wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2016
DZIEŃ TAJWANU
12.09.2026
LOKACJA
Plac Św. Jana Pawła II
czas trwania
60 min
suggested age
16+
Uwaga! W spektaklu pojawiają się wulgaryzmy, głośne dźwięki, używany jest dym i mąka.
kiedy gramy?
12.09. / sobota
15.00
Spektakl grany w języku greckim, tureckim i angielskim z napisami w języku polskim i angielskim.
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„Przedstawienie Mańki realizuje założenia kultury i teatru środka, pozwalając widzom, którzy chcą w teatrze spędzić po prostu miło czas, podjąć również refleksję na istotny społeczny temat i uczestniczyć w artystycznym życiu.”
Kamil Bujny, teatrologia.info
„(…) wychodząc z teatru, chce się rozmawiać, badać własne ciało i emocje. I może to właśnie jest rewolucja seksualna na miarę naszych czasów.”
Wiktoria Wojas, didaskalia.pl
NAGRODY
Ranking „Najlepszy, Najlepsza, Najlepsi” Miesięcznika TEATR 2022/2023
- Najlepsze przedstawienie dla dzieci/młodzieży
twórcy
Reżyseria i adaptacja
Katarzyna Minkowska
Dramaturgia i adaptacja
Jan Czapliński
Muzyka
Wojciech Frycz
Scenografia
Łukasz Mleczak
Kostiumy
Jola Łobacz
Reżyseria świateł
Klaudyna Schubert
Materiał video
Edgar de Poray
Reżyseria
Radosław Stępień
Scenografia i dramaturgia
Konrad Hetel
Kostiumy
Łukasz Mleczak
Choreografia
Ho, Hsiao-Mei
Muzyka
Chen, Yang (Original Production)
Betty Apple (Revised Version)
Reżyseria świateł
Liu, En-Ting
Tsao, An-Huei (Original Production)
Kostiumy
Yu, Cheng-Zong,
Hsu, Yu-Chia (Revised Version)
Twórca rekwizytów
Hozen Plan Co., LTD
Shin Sheng Opera Troupe
Kierownik techniczny
Liu, En-Ting
Współpraca międzynarodowa
Lai, Shu-Chun
Producent
Fang, Yi-Lun
Kierownik produkcji
Chen, Peng
Asystent produkcji
Yang,Chih-Ning
Fotograf
Kang, Cheng-Yueh
Fotograf
Kang, Cheng-Yueh
obsada
x
Chan, Pei-Hsuan
x
Chao, Hsin
x
Chen, Yi-Ting
x
Hsieh, Kuang-Yu
x
Jhou, Han-Wei
x
Li, Chun
x
Li, Yi-Hua
x
Lin, Yin-Ting
x
Lo, Yu-Ching
x
Yang, I-Chun
KONKURSY
Spektakl jest wspierany przez Tajwańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Tajwańskie Ministerstwo Kultury,
Taiwan Culture in Europe oraz National Cultural Association of Taiwan (NCAT).
Wsparcie organizacyjne tournée i podróży
Kliknij
aby włączyć tryb pełnoekranowy



