W miniony weekend nasz teatr przemówił w języku ukraińskim

11 lipca 2023

W sobotę mieliśmy okazję zobaczyć spektakl "Monologi na obcasach" oparty na wierszach Valerii Oleyniovej oraz autorskich monologów kobiet. Były to historie dodające siły - to wyznania kobiet, postanowiły zostać głównymi bohaterkami własnego życia!

W niedzielę natomiast dzieci zapytały "Przyjdziesz do mnie jeszcze"? - a pytanie to skierowane było do dzieciństwa. Najmłodsi aktorzy rozmyślali nad fenomenem tego, że gdy jest się dzieckiem to bardzo chcemy dorosnąć, a w momencie gdy tylko poczujemy dorosłość to natychmiast przychodzi do nas tęsknota za dzieciństwem.

Jeszcze raz gratulujemy wszystkim aktorom oraz reżyserce, którzy całym sercem zaangażowali się w premierowy weekend. Dziękujemy również naszej nieocenionej polsko-ukraińskiej widowni za tak liczne przybycie. Cieszymy się, że na scenie w Modelatorni ponownie mogliśmy realizować hasło #teatrwieugłosówróżnychspojrzeń 👏🎉

Do zobaczenia na kolejnych pokazach!

____________________________________

Минулих вихідних наш театр заговорив українською.

У суботу ми мали змогу побачити виставу «Монологи на підборах» за віршами Валерії Олейникової та авторські жіночі монологи. Це були історії, що наповнюють силою – це зізнання жінок, які вирішили стати головними героїнями власного життя! У неділю діти питали: «Ти ще до мене прийдеш?». – і це питання було звернене до дитинства. Наймолодші актори розмірковували над тим феноменом, що в дитинстві дуже хочеться вирости, а як тільки відчуваєш себе дорослим, відразу сумуєш за дитинством. Ще раз вітаємо всіх актрис і режисерів, які щиро брали участь у прем'єрному вікенді. Ми також хотіли б подякувати нашій безцінній польсько-українській аудиторії за те, що прийшли у такій великій кількості. До зустрічі на наступних показах!

fot. Michał Grocholski