Froth on the Daydream

Original title: L’Écume des jours

Translation: Marek Puszczewicz

There are only two things: love, all sorts of love and the music of New Orleans or Duke Ellington. Everything else ought to go.
~ Boris Vian

Froth on the Daydream (L’Écume des jours) tells the story of the need for love that lies within each of us. Who hasn’t wished for their first love to be the one and only? Who hasn’t dreamed of a romance leading to a fairy-tale ending: “and they lived happily ever after”?

Yet Boris Vian’s world is not a fairy tale.

Although Froth on the Daydream may at first seem like an idealistic love story, its characters are ultimately confronted with an ending that is impossible to comprehend… becasue how can one explain the premature death of a loved one?

But does the end of a love story mean it was not worth living it?

„Konsternacja” jest inteligentnie napisaną i równie inteligentnie zrealizowaną komedią. Reżyser Jan Hussakowski nie próbuje tego tekstu tłumaczyć widzowi. Czyta go dosłownie, a jednocześnie konsekwentnie. To spektakl oparty na dynamice, tempie i eskalacji absurdu.

Malwina Kiepiel, teatrdlawszystkich.pl

Premiere

7th march 2026

Stage

The Large Stage

suggested age

14+

WROCŁAWSKI TEATR PANTOMIMY
im. henryka tomaszewskiego

Duration

140 mins

Please note! The performance includes loud music and sounds, flashing lights, smoke effects, themes of violence and death, and strong language.

Uwaga! W spektaklu pojawiają się wulgaryzmy, sceny nagości, motyw alkoholu oraz dym.

W spektaklu wykorzystywane są fragmenty scenografii z archiwalnych spektakli.

Upcoming dates

28.03 / saturday

8.00 pm

11.04 / saturday

7.30 pm

12.04 / sunday

7.30 pm

9.05 / saturday

7.00 pm

10.05 / sunday

6.00 pm

„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.

Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl

„Burza. Regulamin wyspy” to bardzo ważny głos w dyskusji na temat hierarchii, poświęcenia i podporządkowania w pracy teatralnej, ale też dramatyczna opowieść na tematy uniwersalne, takie jak władza, potrzeba wolności i bunt, a przede wszystkim – przebaczenie.

Piotr Dobrowolski, czaskultury.pl

„Konsternacja” jest inteligentnie napisaną i równie inteligentnie zrealizowaną komedią. Reżyser Jan Hussakowski nie próbuje tego tekstu tłumaczyć widzowi. Czyta go dosłownie, a jednocześnie konsekwentnie. To spektakl oparty na dynamice, tempie i eskalacji absurdu.

Malwina Kiepiel, teatrdlawszystkich.pl

Pod względem wizualnym w pamięć zapada szczególnie otwierająca spektakl scena burzy – jest zjawiskowa. Udowadnia, że Minkowska to reżyserka, która potrafi łączyć materie słowa, ruchu, światła i dźwięku w spójną i wizualnie zachwycającą całość.

Paweł Borek, e-teatr.pl