






Fot. Michał Grocholski
Sarah Kosar
MUMBURGER
The performance was created within the framework of the ACTORS’ INITIATIVES STAGE. Among other things, the Bunkier Stage is a place for the presentation of performances whose initiators are the actresses and actors of our theatre. Following the idea of “theatre of many voices, many views”, the Actors’ Initiatives give our artists the opportunity to present their own point of view on the world together with art and to give individual expression to the works of their choice.
This is a two-person drama that tells the story of going through trauma after the sudden death of a loved one in a very unusual and theatrical way. We meet a father (Rafał Kronenberger) and a daughter (Oliwia Zalewa) who are trying to find themselves again after the death of their wife and mother. It turns out that experiencing a difficult moment together can be a chance for them to deepen their relationship.
The author uses black humour to describe the ruthlessness of a controlling mother who wants to decide the choices and attitudes of her loved ones even after death. The Mumburger of the title is the last family meal shared and a kind of pop culture communion after a diminished wife and mother. The performance is a mixture of black humour and an encounter with the ruthlessness of death, but also an attempt to find a place for spirituality in the modern world of markets, burger shops, fries and shopping malls.
Fragmenty powieści „Instytut” Jakuba Żulczyka/ (c) Jakub Żulczyk/Syndykat Autorów
– Agencja Literacka i Scenariuszowa oraz wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2016
I pRE-PREMIERE
15TH FEBRUARY 2024
II pRE-PREMIERE
18TH FEBRUARY 2024
PREMIERE
19TH APRIL 2024
STAGE
BUNKER STAGE
DURATION
65 MINS (NO INTERVAL)
SUGGESTED AGE
15+
Please note: there is smoke, vulgarity and addictions theme on stage.
UPCOMING EVENTS
29.03 / saturday
7.00 PM
30.03 / sunday
6.00 PM
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„Przedstawienie Mańki realizuje założenia kultury i teatru środka, pozwalając widzom, którzy chcą w teatrze spędzić po prostu miło czas, podjąć również refleksję na istotny społeczny temat i uczestniczyć w artystycznym życiu.”
Kamil Bujny, teatrologia.info
„(…) wychodząc z teatru, chce się rozmawiać, badać własne ciało i emocje. I może to właśnie jest rewolucja seksualna na miarę naszych czasów.”
Wiktoria Wojas, didaskalia.pl
NAGRODY
Ranking „Najlepszy, Najlepsza, Najlepsi” Miesięcznika TEATR 2022/2023
- Najlepsze przedstawienie dla dzieci/młodzieży
CREATORS

Direction
Maciej Konopiński

Video, Set and Costume Design
Filip Ignatowicz

Music
Krzysztof Wojciechowski

Personality Type Consultations
Marcin Cząba

Lyrics
Eryk i Kalina Konopińscy

Reżyseria świateł
Klaudyna Schubert

Materiał video
Edgar de Poray

Reżyseria
Radosław Stępień

Scenografia i dramaturgia
Konrad Hetel

Kostiumy
Łukasz Mleczak
Lyrics
Eryk i Kalina Konopińscy
Stage Coordinator
Jerzy Laskowski
Translation
Bożena Kupis-Kucharska
Tłumaczenie
Jacek Poniedziałek
Reżyseria
Jędrzej Wielecki
Reżyseria
Jędrzej Wielecki
Reżyseria
Jędrzej Wielecki
Reżyseria
Jędrzej Wielecki
Reżyseria
Jędrzej Wielecki
Reżyseria
Jędrzej Wielecki
Reżyseria
Jędrzej Wielecki
Reżyseria
Jędrzej Wielecki
CAST
x
Oliwia Zalewa (guest)
Dziękujemy Mirosławowi Morawskiemu, który wystąpił w roli lektora, a także Marcie Marciniak, Jędrzejowi Segietowi, Katarzynie Kowalewskiej, Annie Watras i Annie Rogóż, którzy wzięli udział w materiałach wideo.
The copyright for play „Mumburger” is represented
by ADiT Agency for Drama and Theatre.

„Instrukcja dla pań sprzątających: wybrane opowiadania” autorstwa Lucii Berlin
Wykorzystano za zgoda Curtis Brown, Ltd.
Copyright © 2015
Wszelkie prawa zastrzeżone.
KONKURSY
Spektakl „Sztuka kochania” został przyjęty do IX Konkursu na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej „Klasyka żywa”.

Kliknij aby włączyć tryb pełnoekranowy