Times of the German occupation. Pornographic cabarets and demoralising plays created in the propaganda spirit on Warsaw stages. Polish actors perform. They are watched by crowds of the Polish audience. Only the first will be condemned for disobedience. Those who had a choice between a heroic stance involving the risk of losing their lives, working as a waiter or cloakroom attendant, or ultimately going along with the deal and playing in the service of Nazi ideas. Some did not have that choice – saving the Jewish wife or son in Auschwitz was more important than the consequences of devoting himself to the service of the devil. And the drastic effects of infamy – from shaving heads to the death at the hands of counter-intelligence – await them.
“Collaborators”, directed by Piotr Ratajczak, reveals the dark pages of the history of Polish theatre and cinema. See what was so amusing for the Polish audience during the Second World War and perhaps, you may laugh along with us! The Opole cabaret will feature Adolf Dymsza, Igo Sym, Ina Benita, Bogusław Samborski and many others. The 30s-style fun (feathers, cabarets and a live band) can’t happen without your participation!
„ NIE WIEM KIM SĄ „ONI”. NIE POTRAFIMY NAWET SIĘ DOMYŚLIĆ. MOGĄ BYĆ NASZYMI SĄSIADAMI. MOGĄ BYĆ DAWNYMI ZNAJOMYMI, KTÓRYCH KIEDYŚ NIECHCĄCY SKRZYWDZILIŚMY, BYŁYMI DZIEWCZYNAMI, CHŁOPAKAMI, MĘŻAMI, RODZINĄ ..."
Fragmenty powieści „Instytut” Jakuba Żulczyka/ (c) Jakub Żulczyk/Syndykat Autorów – Agencja Literacka i Scenariuszowa oraz wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2016
“‘Collaborators’ are original – from the brilliantly written script, sparkling with witty-ironic allusions and quotations from our contemporary times, to the superb set design, to the brilliant performance of each actor who ‘sings, dances, recites’. This is top-notch, intelligent and thought-provoking entertainment. While humming “Sing, sing, sing”, we digest the last words – about actors who, after all, do not exist without an audience. And there is no shortage of audiences, regardless of the historical decorations.”
Iwona Kłopocka, Nowa Trybuna Opolska
“For the Opole Theatre it is a great continuation of a season of experiments and unobvious solutions, thanks to which the whole ensemble is noticeably gaining better and better acting form. Great credit for this, it has to be said, goes to the young generation in the form of two last year’s highly successful “acquisitions” of the theatre – Magdalena Maścianica and Monika Stanek. A delicate, seductive brunette and a defiantly sexy blonde. Two evident acting talents, two completely different types of beauty and two completely different charisma which complement each other so wonderfully.”
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
Festiwale i nagrody
Spektakl bierze udział w 28. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.
Ogólnopolski Konkurs na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej ma na celu nagradzanie najciekawszych poszukiwań repertuarowych w polskim teatrze, wspomaganie rodzimej dramaturgii w jej scenicznych realizacjach oraz popularyzację polskiego dramatu współczesnego. Konkurs organizowany jest przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie.
creators
Direction and Musical Arrangement
Piotr Ratajczak
Text and Dramaturgy
Maria Marcinkiewicz-Górna
Text
Piotr Rowicki
Set Design
Kaja Migdałek
Costume Design
Grupa Mixer
Substantive Cooperation
Angelika Kuźniak
Choreography
Urszula Parol
Movement Arts
Arkadiusz Buszko
Scenografia
Kaja Migdałek
Kostiumy
Grupa Mixer
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
Reżyseria Jędrzej Wielecki
cast
Katarzyna Osipuk (guest)
Halina Rapacka and Helena Wielgomasowa
Magdalena Maścianica
Ina Benita
Monika Stanek
Jaga Juno
Leszek Malec
Ernest Wilimowski
Radomir Rospondek
Adolf Dymsza
Michał Świtała
Bogusław Sambroski
Jędrzej Wielecki (guest)
Igo Sym
Rafał Kronenberger
Kazimierz Junosza- Stępowski and Andrzej Szalawski
LIVE MUSIC
Arkadiusz Czyżewski
Jacek Hornik
Piotr Skrzypiec
Jan Wezner
DANCERS
Martyna Podwysocka
Aleksandra Kocot
Wiktoria Frącz
Wiktoria Rusin
Spektakl powstał… Spektakl jest sponsorowany przez…