Photo: Edgar de Poray

THE BEST EUROPEAN SHOW

Tragikomedia o współczesnej Europie i jej teatrze. Międzynarodowe jury musi wyłonić zwycięzcę pierwszego Europejskiego Festiwalu Teatralnego, stworzonego na wzór Konkursu Piosenki Eurowizja.

Spektakle z 52 krajów rywalizują o nagrodę The Best European Show.

Zadanie okazuje się trudniejsze, niż ktokolwiek mógł przewidzieć. Polityka, prywatne ambicje, afery miłosne i odważne wizje artystyczne przenikają się podczas finałowej nocy, gdzie podejmowane są ostateczne decyzje. Stawka jest wysoka, presja rośnie. I niemal wszystko, co może pójść źle – idzie źle…

Europejski teatr trzęsie się w posadach.

„CYTAT”

–

TEATR IM. J. KOCHANOWSKIEGO W OPOLU

Premiera

13 października 2023 r.

Scena

Duża Scena

Czas

165 min (z przerwą)

Wiek widzów

14+

Fondazione teatro due parma (włochy)

Premiera

21 października 2023 r.

teatru malta (malta)

Premiera

9 lutego 2024 r.

narodowy teatr – sng nova gorica (Słowenia)

Premiera

16 kwietnia 2024 r.

Kosovo National Theatre (kosovo)

Premiera

25 kwietnia 2024 r.

W Opolu spektakl będzie grany
w języku angielskim, z polskimi napisami.

Uwaga! W spektaklu pojawia się nagość i sceny z bronią.

Kiedy gramy?

13.10 / piątek

19.00

14.10 / sobota

19.00

15.10 / niedziela

17.00

Lorem ipsum

Spektakl na motywach utworów:

„Dawni mistrzowie” Thomasa Bernarda,

„Sceny z życia małżeńskiego” Ingmara Bergmana

i innych.

„ NIE WIEM KIM SĄ „ONI”. NIE POTRAFIMY NAWET SIĘ DOMYŚLIĆ. MOGĄ BYĆ NASZYMI SĄSIADAMI. MOGĄ BYĆ DAWNYMI ZNAJOMYMI, KTÓRYCH KIEDYŚ NIECHCĄCY SKRZYWDZILIŚMY, BYŁYMI DZIEWCZYNAMI, CHŁOPAKAMI, MĘŻAMI, RODZINĄ ..."

Fragmenty powieści „Instytut” Jakuba Żulczyka/ (c) Jakub Żulczyk/Syndykat Autorów
– Agencja Literacka i Scenariuszowa oraz wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2016

Premiera

28 kwietnia 2023 r.

Scena

Duża Scena

Czas

Wiek widzów

Kiedy gramy?

28.04. / piątek

19.00

29.04. / sobota

19.00

30.04. / niedziela

19.00

„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.

Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl

Festiwale i nagrody

Twórcy

Reżyseria i tekst

Haris Pašović

Tekst

Marko Bratuš

Dramaturgia

Sean Buhagiar

Scenografia i kostiumy

Krystian Szymczak

Choreografia

Robert Nuha

Muzyka

Trimor Dhomi

Reżyseria świateł

Branislav Milinković

Wideo

Dino Hujić

Reżyseria

Radosław Stępień

Scenografia i dramaturgia

Konrad Hetel

Inspicjetka
Urszula Kraska

Asystent reżysera
Aleksander Dulak

Tłumaczenie
Marta Eloy Cichocka

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Inspicjentka
xyz

Asystentka reżysera
Viktoria Dulak

Tłumaczenie
Jacek Poniedziałek

Reżyseria
Jędrzej Wielecki

Niektóre wątki spektaklu zostały zainspirowane utworami „Sceny z życia małżeńskiego” Ingmara Bergmana oraz „Dawni mistrzowie” Thomasa Bernharda

Obsada

Maggie

Paola De Crescenzo

Brick

Davide Gagliardini

Tatula

May-Linda Kosumovic

Gooper

Armend Smajli

Tatula

Philip Leone-Ganado

Tatula

Gianni Selvaggi

Tatula

Ana Facchini

Tatula

Ibrahim Koma

Tatula

Felix Römer

Tatula

Weronika Kozakowska

Tatula

Błażej Stencel

Tatula

Małgorzata Kowalska

Tymoteusz Rusin

Jeremi Mielcarek

Kamil Brzeziński

Nikola Brzezińska

Marta Stępień

Jacek Jasiński

Julia Tołpa

Maja Kaczmarczyk

Szymon Połeć

Joanna Osyda

Aneta Pikuła

Aleksander Gocalski-Rybarz

Konstantyn Terentiev

Maja Lewicka

Ewa Wodecka

Piotr Kajdrys

Jadwiga Sokołowska

Mirosław Morawski

Filip Kołłątaj

Joanna Osyda

Tymoteusz Rusin

Jeremi Mielcarek

Kamil Brzeziński

Nikola Brzezińska

Marta Stępień

Jacek Jasiński

Julia Tołpa

Maja Kaczmarczyk

Szymon Połeć

Aneta Pikuła

Aleksander Gocalski-Rybarz

Kostia Terentiev

Maja Lewicka

Ewa Wodecka

Piotr Kajdrys

Joanna Osyda

Spektakl powstaje we współpracy z Fondazione Teatro Due Parma (Włochy), Kosovo National Theatre (Kosovo),
Teatru Malta (Malta), Narodowy Teatr – SNG Nova Gorica (Słowenia).