fot. Orlando Edward
Gerasimos Bekas, Michalis Pitidis, Anestis Azas
The Anomaly
Spektakl grany we współpracy z Teatrem Śląskim i 7. Międzynarodowym Festiwalem OPEN THE DOOR.
“The modern world is changing at an alarming rate. In recent years we are exposed to the uncertain, the unexpected, the unknown. In the world of anomalies, we were forced to leave our comfort zone and adapt regardless of the situation.
The Anomaly is a show about nine different people in moments of crisis and their reactions to unpredictable anomalies that will upend their everyday lives. In this captivating, musical and poetic performance, electronic fragments are combined with polyphonic melodies. The actors dance dynamic choreographies to the rhythm of the poetic text inspired by the theater of the absurd.
This is the universal story of people’s exceptional ability to adapt to any circumstances.”
(Natasza Sołtanowicz)
The show The Anomaly is created at the Craiova National by the Polish artistic collective called [in between] and established in 2017. The founders are Natasza Sołtanowicz, Joanna Kowalska, Marianna Syska and Grzegorz Bieńko. They create theater that challenges well-established conventions, with a primary focus on image and music. Metaphorical language and poetic imagery are their hallmarks.
In their poetic texts for the stage, the group gravitates towards topics such as human identity in the uncertain contemporary world, the perception of time and the relationship of humans to the environment. They are heavily inspired by folk tales and various myths.
[in between] produces performances in both institutional and off-stage theaters for children, teenagers and adults. Their most famous performance, Weirdos, was presented at the OFF d’Avignon Festival in France, won the Grand Prize at the PRO-CONTRA festival in Szczecin (Poland) and the International Theater Network Festival in Craiova (Romania).
Fragmenty powieści „Instytut” Jakuba Żulczyka/ (c) Jakub Żulczyk/Syndykat Autorów
– Agencja Literacka i Scenariuszowa oraz wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2016
Marin Sorescu National Theater in Romania
Premiere
20/10/2023
JK Theatre in Opole
Stage
THE LARGE STAGE
Duration
110 mins (no interval)
Suggested Age
12+
Careful! The show contains strong light and sound effects, which may affect young audience or people suffering from epilepsy or other sensitivities!
UPCOMING EVENTS
1.12 / sunday
7.00pm
The show is perfermed in Romanian with subtitles in Polish and English.
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„(…) potrafi rozśmieszyć, a nieraz też skłonić do refleksji. Działa jak dobrze skrojone kino gatunkowe, z rozwiązaniami z którymi teatr, moim zdaniem, mógłby częściej eksperymentować”.
Henryk Mazurkiewicz, teatralny.pl
„Przedstawienie Mańki realizuje założenia kultury i teatru środka, pozwalając widzom, którzy chcą w teatrze spędzić po prostu miło czas, podjąć również refleksję na istotny społeczny temat i uczestniczyć w artystycznym życiu.”
Kamil Bujny, teatrologia.info
„(…) wychodząc z teatru, chce się rozmawiać, badać własne ciało i emocje. I może to właśnie jest rewolucja seksualna na miarę naszych czasów.”
Wiktoria Wojas, didaskalia.pl
NAGRODY
Ranking „Najlepszy, Najlepsza, Najlepsi” Miesięcznika TEATR 2022/2023
- Najlepsze przedstawienie dla dzieci/młodzieży
Creators
Reżyseria i adaptacja
Katarzyna Minkowska
Dramaturgia i adaptacja
Jan Czapliński
Muzyka
Wojciech Frycz
Scenografia
Łukasz Mleczak
Kostiumy
Jola Łobacz
Reżyseria świateł
Klaudyna Schubert
Materiał video
Edgar de Poray
Reżyseria
Radosław Stępień
Scenografia i dramaturgia
Konrad Hetel
Kostiumy
Łukasz Mleczak
Concept, direction and choreography:
Natasza Sołtanowicz
Text, dramaturgy:
Joanna Kowalska
Decor and costumes:
Marianna Syska
Musical arrangements, sound design:
Grzegorz Bieńko
Translation:
Iulia Gheorghiță
Foto credit:
Orlando Edward
Photo credit collective [in between]:
Edgar de Poray, Marek Maziarz, Cristian Floriganță
Technical Direction:
Mihai Manea
Master of lights:
Dodu Ispas
Sound operator:
Emy Guran
Makeup:
Minela Popa, Mihaela Guran
Ppt editing and captioning operation:
Emi Chirea
Blower:
Anca Maria Ilinca, Ramona Popa
Delegated producer:
Marius Pîrlea
Cast
KONKURSY
Spektakl „Sztuka kochania” został przyjęty do IX Konkursu na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej „Klasyka żywa”.
Kliknij 
aby włączyć tryb pełnoekranowy
Event organized as part of the Romania–Poland Cultural Season 2024–2025.
The Romania–Poland Cultural Season 2024–2025 is organized by the Romanian Ministry of Culture and the Romanian Cultural Institute in cooperation with the Polish Ministry of Culture and National Heritage and the Adam Mickiewicz Institute, with the support of the Polish Institute in Bucharest.
