„TO, ŻE JESTEŚMY
W DUPIE, TO JASNE.
PROBLEM W TYM, ŻE
ZACZYNAMY SIĘ
W NIEJ URZĄDZAĆ.”
— Stefan Kisielewski
„CO BĘDZIE DALEJ?”, PYTASZ. NIE WIEM. PRAWDOPODOBNIE SCHOWASZ JĄ DO BIURKA CZY SZAFY, GDZIE LEŻĄ MOJE ZNISZCZONE SZTUKI, I BĘDZIESZ CZASAMI O NIEJ WSPOMINAĆ.”
— Michaił Bułhakow o swojej powieści tuż przed śmiercią
w liście do swojej trzeciej żony Jeleny Siergiejewnej Szyłowskiej
„TO, ŻE JESTEŚMY
W DUPIE, TO JASNE.
PROBLEM W TYM, ŻE
ZACZYNAMY SIĘ
W NIEJ URZĄDZAĆ.”
— Stefan Kisielewski
fot. Krzysztof Ścisłowicz
OPIS SPEKTAKLU
Egzystencja trzech głównych bohaterek to tragikomiczny konkurs na największe życiowe nieszczęście. Ich wzajemne relacje, pełne zawiści, spaja samotność zawieszona pomiędzy brudną rzeczywistością a kolorowym ekranem telewizora.
Dramat austriackiego dramatopisarza przybliża nam nędzę współczesnego świata. Nie tę materialną, a mentalną, duchową. Greta, Erna i Maryjka balansują między świętością obrazka z Matką Boską a dosłowną, odpychającą codziennością muszli klozetowej. Ale nawet na dnie, beznadziejnym i pełnym cierpienia, znajdzie się miejsce na odrobinę marzeń i nierealnych fantazji.
REALIZACJA
TŁUMACZENIE:
Monika Muskała
REŻYSERIA:
Giovanny Castellanos
SCENOGRAFIA:
Wojciech Stefaniak
KOSTIUMY:
Justyna Gwizd
MUZYKA:
Kamil Pater
CHOREOGRAFIA:
Filip Szatarski
INSPICJENT:
Jerzy Laskowski
OBSADA
Arleta Los-Pławszewska (gościnnie) - Greta
Grażyna Misiorowska - Erna
Judyta Paradzińska - Maryjka
oraz Gilles Chamboraire - gość specjalny
PREMIERA:
11 października 2019 r. - MAŁA SCENA
SUGEROWANY WIEK WIDZÓW:
+16 lat
Prawa autorskie do sztuki reprezentuje Agencja ADiT.
