„Znakomite przedstawienie Teatru Kochanowskiego, jako jedyne z Polski, zostało zaproszone na Światowy Festiwal Szekspirowski w 2012 roku. Opolski zespół zagra „Makbeta” w reżyserii Mai Kleczewskiej 8, 9 i 10 maja 2012 roku. Wystąpią na deskach szekspirowskiego teatru Globe. Zobaczy je 4,5 tysiąca widzów.

- To miejsce, ta scena, ta publiczność! Wszystko robi ogromne wrażenie. To najbardziej prestiżowy wyjazd w historii Teatru Kochanowskiego – cieszy się Tomasz Konina.

Światowy Festiwal Szekspirowski to jedna z imprez olimpiady kulturalnej, jaka towarzyszyć będzie przyszłorocznym Igrzyskom Olimpijskim w Londynie. W programie festiwalu znajdzie się 37 sztuk najsławniejszego elżbietańskiego dramatopisarza. Każda będzie grana w innym języku i w wykonaniu innego teatru.

Zdaniem dyrektora artystycznego Globe, Dominica Dromgoole’a – „Szekspir okazuje się jedną z najbardziej afirmujących życie i przełamujących bariery metod, aby ludzie ze sobą rozmawiali”.

To on wybrał opolskiego „Makbeta” w reżyserii Mai Kleczewskiej, uznając go za najciekawsze polskie przedstawienie szekspirowskie (choć od premiery minęło już ponad 6 lat).

Festiwal rozpocznie się w rocznicę urodzin autora „Hamleta – 23 kwietnia 2012 roku. W ciągu 6 tygodni widzowie będą mogli usłyszeć Szekspira po turecku, arabsku, litewsku, hiszpańsku, a także w bardzo egzotycznych językach. „Króla Lira” teatr z Australii wystawi w języku Aborygenów. Pakistańska gwiazda telewizyjna Nadia Jamil wystąpi w roli Katarzyny w „Poskromieniu złośnicy” – w języku urdu. „Dwóch panów z Werony” zostanie wystawionych w jednym z języków z Zimbabwe, a „Troilus i Kresyda” w języku Maorysów.

W Londynie opolski „Makbet” zostanie pokazany w nowej wersji, przygotowanej pod potrzeby Globe (widownia dookoła otacza scenę). Budowla tego słynnego elżbietańskiego teatru (1599-1642), w którym wystawiane były premiery sztuk Szekspira, została zrekonstruowana w 1997 roku. Mieści 1,5 tysiąca widzów.

Aktorzy z opolskiego teatru spędzą w Londynie 6 dni. Są jednym z nielicznych zespołów, który zaprezentuje się publiczności aż trzykrotnie.”

Iwona Kłopocka, NTO

Więcej o spektaklu „Makbet” tutaj.