fot. Michał Ramus

Fikcja rzeczywistości

Coś pomiędzy musicalem a spektaklem dramatycznym. Pomiędzy poważną refleksją o pokoleniu trzydziestolatków a parodią „hipsterskiego” stylu życia. Między filmem a teatrem. Coś pomiędzy.
Tomasz Cymerman chce przy pomocy współczesnego tekstu Martina Heckmannsa opowiedzieć o zwątpieniu we współczesną inteligencję. Niedorośli do życia rodzinnego i społecznego ludzie, zapatrzeni w siebie, pielęgnujący wewnętrzne tęsknoty i własne potrzeby, są kompletnie oderwani od rzeczywistości. Przez formułę nowoczesnego musicalu twórcy starają się uchwycić fenomen niedojrzałego społeczeństwa, zajętej wyłącznie sobą narcystycznej osobowości naszych czasów. Ludzie ci, ignorując świat zewnętrzny, żyją w szklanej bańce własnej, starannie pielęgnowanej tożsamości i nie dostrzegają, że przecieka im przez palce coś bardzo ważnego: życie.
Coś pomiędzy to gorzka opowieść o fikcyjnej utopii, jaką każdy z nas może sobie bardzo łatwo dookoła siebie stworzyć, i z której nie jest łatwo tak po prostu uciec.

Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu


media o spektaklu:

Przedstawienie Cymermana to coś pomiędzy dramatem, musicalem (ależ ci młodzi, zwłaszcza Małgorzata, śpiewają!), teatrem i filmem. Intrygujące i inspirujące.

Iwona Kłopocka, Coś pomiędzy, czyli 7 dni z życia An i Jana, Nowa Trybuna Opolska, 24 października 2016

Takich inicjatyw w Opolu potrzeba.

Martyna Friedla, Wszyscy jesteśmy teoretykami, Gazeta Wyborcza – Opole online, 24 października 2016

Martin Heckmanns

Coś Pomiędzy

PRZEKŁAD:
Elżbieta Ogrodowska-Jesionek
REŻYSERIA I DRAMATURGIA:
Tomasz Cymerman
SCENOGRAFIA I KOSTIUMY
Kornelia Dzikowska
MUZYKA:
Michał Dymny, Piotr Żyła, Karol Kossakowski
TŁUMACZENIE KOŁYSANKI:
Tomasz Cymerman

OBSADA:
Bartosz Dziedzic
Karol Kossakowski
Małgorzata Biela (gościnnie)

CZAS TRWANIA:
60 min (bez przerwy)
SCENA:
Bunkier (Miejsca nienumerowane)

Polska prapremiera: 22 października 2016 – Bunkier

This post is also available in: angielski